自己很强调孩子去读原版的科普读物。
强调“科普”阅读,一方面是得益于大量英文原版科普阅读积累的广博知识基础,科普娃的阅读乃至应试能力强、潜力大、后劲足,甚至对今后语言、数学、物理化学、生物、历史地理和社会学等各学科的学习也大有毗益。
另一方面,是大量fiction类虚构故事读物轻易占据着大多数娃的书单,同时国内通常不太区分或重视专门科普阅读的现状,更促使家长需要及时重视或干预,专门为娃去补足。
至于强调“原版”阅读,一是基于儿童高品质科普类读物主要源于国外的真实现状,英文一手读物价值不言而喻;二是英文科普阅读是learn to read与read to learn从儿童英文启蒙阶段就可以逐步实现有机结合的重要突破口;三是原版科普阅读可为儿童今后无论国内或国外的学科学习打下坚实的知识基础。
在这里,我按照个人的理解,分类梳理了我家科普书架上已读、在读和备读的一些读物。希望能供大家参考,欢迎交流!
关于non-fiction,个人觉得其实中文“知识性读物”的说法也许更能准确反映其含义,包括自然科学和社会/人文科学等相关的作品,“科普”这里只是一种简易的习惯性说法。
这套分级可以说是这些年来儿童英文科普阅读领域的王者级存在,地位至今未被真正撼动。 品质优秀,真实图片无出其右。国内热门的主要是四个级别,超过 100 册,文字难度跨度不小:pre reader 蓝思值 100-300L, level1 蓝思值 350-500L, level2 蓝思值 520L-650L , level3 蓝思值 650L-900L 左右。National Geographic Science 同为美国国家地理出品,貌似更加新一些,难度总体更低。共gk、g1、g2三级,每级36本,共108册。采用了国家地理真实图片,从几乎无字书到估计蓝思值350L左右,从零基础的科普启蒙好帮手。
分ABCDEF六级,共76册,蓝思值150-250左右。结合儿童喜爱的动植物科普主题及精美图片,与下文中提到的学乐另一套非虚构类高频词读本一并使用,形成高频词+科普不可多得的上佳英文科普初级启蒙读物组合。Let's Read and Find Out Science它的一二两级,俗称科一、科二。由Harper Collins出版,全套近120册,知识覆盖面广,蓝思值 400-700L 左右,全手绘精美插图,颜值很高,同时感觉文字描写也比其它科普读物更具有文学美感,感觉就是科学家+美术家+儿童文学家的集体大作,市面上基本独一无二。和它相似地,有一套名叫My First Discoveries的书,它来自法国,有英文版本。虽然原版是法文,但用作启蒙倒是推荐。有一定英文基础的儿童科普启蒙很合适,甚至美术启蒙也不错。Usborne Beginners: ScienceUsborne出版社的Science beginners科学启蒙系列,一共11册,蓝思值560-870L左右,品质优秀,而且字大好读。 一共6级,蓝思值从 350L 一直到 6 级的 900L 左右,内外兼修,后附大量高质量练习,在这类读物中不多见,需要让娃阅读后专门练笔的推荐! Eyewonder 和 Eyewitness 系列
都是DK出版社出品。Eyewonder系列的蓝思值估计 600-800L,而Eyewitness要进阶一点,蓝思值估计 900L-1200L 。两个系列针对不同的阅读年龄阶段,以各类主题展现,精彩纷呈。由于该两系列主题比较广泛纷繁,更推荐作为科普休闲读物进行泛读,可选择高价值主题及娃感兴趣的话题阅读。 还有个重量级的美国国家地理出版Ladders系列,国内共96册,分语文、科学和社科三门学科,难度分为基础、进阶和高级,蓝思值从 600-1000L左右,大开本图文并茂,内容深入浅出,涉及面广泛,非常值得一读。这一类别感觉基本被Scholastic(美国学乐出版社)包揽了,足见该社实力之强。以下按阅读难度进阶予以介绍:
Nonfiction Sight Word Readers非虚构类高频词汇读本ABCD四级共100册,蓝思值150-250左右,覆盖低幼阶段常用100个高频词,结合丰富的科普主题及精美图片,高频词+科普的优秀科普启蒙读物。Science Vocabulary Readers科学词汇读本,蓝思值470-560L左右,难度适中,小巧易读。这个系列目前已经出到 50 册,但国内容易买到的是一套 20 册,通过阅读学习重点科普词汇,词汇党非常推荐,蓝思值不低,约 780-900L ,但有趣不难读。从我家娃的阅读来看,效果很好,现在娃对tundra、canopy、gobi、comet、asteroid、meteor和orbit等许多科普词汇已很熟悉。其实学乐这个系列还有 beginning reader ,门槛低一些,蓝思值估计 480-650,也很不错。 Cat in the Hat's Learning Library大名鼎鼎的苏斯博士科普系列,读来朗朗上口的同时也颇具知识性。 共20 册,蓝思值 550L-650L 左右。科普系列 12 册,蓝思值约550-680L,喜欢Fly Guy娃的科普福音,搞笑科普。
神奇校车旗下有多个子系列,主要包括 Science Reader Box sets 图画书 20 册,蓝思值约 450-500L , 25 周年纪念版图画书 box set12 册,蓝思值约 450-670L ,章节书 Chapter Books20 册,蓝思值约 570-700L ,以及最新的桥梁版 Rides Again5 册,蓝思值 550-600L 左右。甚至包括 12 册的自然拼读 Phonics Fun sets 。相当强大的一套儿童科普经典,集知识与趣味、颜值于一身。我家娃也是其粉丝。 神奇树屋故事书系列上下两部共56册,蓝思值约430-720L,加上 fact tracker 配套科普41册,蓝思值620-850L左右,Incredible Fact Book一册、Super Edition两本、 Survival Guide和Games and Puzzles一册等。不用多介绍,绝对经典系列童书,故事性和知识性近乎完美结合,娃进入初章不容错过的存在。
My Weird School Fast Facts 爱疯校的娃也容易爱上这套知识读物,搞笑科普效率高。
微观世界科普章节故事 18 册,蓝思值约500-600L,搞怪三人组在atom sucker 缩小机的作用下进入微观世界历险的故事,视角独特,娃很喜欢。 灾难逃生系列 18 册,历史事件故事科普,蓝思值 550-750L ,穿越类视角,情节扣人心弦。 时间错位三重奏 15 册,蓝思值 530-650L ,穿越剧情,结合历史背景知识,很容易抓住娃的注意力。 你不会愿意系列由学乐出品,共 60 册,蓝思值约 800-1100 L 。幽默风趣,主题异常丰富,以第二人称视角设身处地来讲述知识,很新奇娃也记忆深刻。
Horrible History /Geography /Science
Murderous Maths
蓝思值约 750-900L 。内容及插图幽默风趣,知识一点没落下,唯一毛病就是字小,有大字版就完美了! 乔治的宇宙系列全套六册,天体物理学家霍金与女儿合著的儿童太空科幻科普故事,蓝思值约 820-960L ,故事生动有趣,插图精美包括部分真实彩图,内涉丰富的物理及天文学知识,对此有兴趣的娃们必读的佳作。注意原版字体略小,此书也有电子版本可供选择,阅读体验相当不错。
知识性阅读千万别忽视了传记类读物,获取知识层面之外,影响力人物的榜样或警示作用对孩子思维和社会认知的影响无疑是巨大的,对娃成长的重要性绝不亚于自然科学知识。 Who was/is, What is/was 和 Where is 系列相当精彩,重点介绍墙裂推荐。企鹅出版社的少儿拳头产品,蓝思值区间主要在 650-950L ,目前已出版超过 230多 册(约160+42+32),坚持读下来,对世界许多重要领域的著名历史及当代人物、重要历史事件和现象、重要地理存在等就有了相当程度的认识,个人觉得对娃成长会有潜移默化的重要影响。就我自己选择读完的三十本左右来看,文字相当流畅,史料、插图精当,内容全面且有一定深度,而且历史观也相当令人信服,每一本的编写都很用心,读完大人也非常受用。可贵的是,这些系列还不断在更新,比如最新的 What was the Vietnam War 、 What was the Berlin Wall 、 Where is the Vatican 、 Who was Richard Nixon 、 What is the story of Wonder Woman 和 What is the Story of the Wizard of the Oz 等……感觉企鹅是要上天的节奏啊!难不成想做成 21 世纪的新型分册式少儿百科?不过以其目前的高品质来看,我是非常期待的,懂行的家长和娃有福了!准备让娃在几年内坚持阅读这家的传记系列,其他不怕,就是 ....... 好.......多!而且实际上有部分人物的知名度并不太高,所以一个有效策略是,人物系列可根据娃的兴趣、人物知名度及历史影响、人物所处领域分布、以及古代近代现代和当代等时代分布等,精选50册左右进行阅读,以求效果最大化。而事件系列和地理系列由于数量相对少一些,且知识性和趣味性更强,建议尽量阅读。学乐出品,目前约 20 册,蓝思值 800-950L 左右,难度总体略高于 Who was 系列。相当精彩的一套图文并茂关于历史上反面或争议人物的传记,角度新颖,好像目前市面独此一家,也算是另辟蹊径了。此套读物开本略小便于携带,但文字大小合适。
Getting to Know the World’s Greatest Artist /Composers /Inventors /Scientists
世界最伟大的艺术家 / 音乐家 / 发明家 / 科学家系列,学乐的另一套正能量人物传记,蓝思值约 750-1050L ,开本与字号皆宜,真实加漫画插图配合流畅的文字描述,艺术家系列书后还配有quiz并附答案,用心的高品质读物。儿童阅读的大方向一定需要家长把握。从时间点来看,如果娃已进入初章阶段,可大胆加大科普阅读比例,逐步达到fiction与nonfiction各半。10岁后随着英文水平及认知水平的提高,可适时将科普读物提升到60-70%的比例。另外,高水平的混合类读物(个人用语,意思是fiction与nonfiction结合,如科普故事书等)更是不可错过,读一本少一本,文学性、趣味性和知识性并存,一石数鸟。
同时,那么多的优秀读物也应当有所取舍。以上介绍的纯科普分级、科普词汇、科普故事及传记四大类,可根据娃的年龄及语言程度(参考蓝思值),每一类选择两套左右阅读即可。
若娃读得比较快且水平上升也较快,家长可根据娃的提升情况适当做出调整。我们的情况是,大约读完了介绍书籍中的一半,目前每一类中都继续在阅读较高难度的部分,而且发现一些未读并已经明显低于娃当前水平的读物就适当舍弃了,以达到更佳效果。具体来说,一是可以读与听配合。纯科普类是一定要阅读的,便于理解基本概念,熟悉重点词汇,建立起知识框架。而科普故事混合类,根据娃情况可阅读也可听书。精彩故事情节是娃们听书的原动力,优秀的科普故事能够抓住娃的心,也自然地提升了听力水平,一举两得。我们就是入迷反复听了神奇树屋约40册、神奇校车章节书20册和I Survived18册的配套音频许多遍,同时选看了其中部分分册,过程中娃听力进步显著,同时科普知识也得以增长。而神奇校车图画书、神奇树屋fact tracker、Andrew Lost、疯校fast facts等基本阅读为主,当然部分原因也是由于音频的限制。 第二,我认为所有以上的书,都代替不了娃真正阅读一本上佳的原版少儿百科全书。这也是对以上各类科普听读的总结提炼性阅读,娃的英文及科普知识水平因此能够提升到更高层级。这里无保留推荐一本U社、一本DK和一套美国不列颠百科出版的优秀学生百科(The Usbrone Children's Encyclopedia, DK Children's Encyclopedia, Britannica Student Encyclopedia)。也推荐一本娃读过的很棒的细菌病毒小百科(DK The Bacteria Book),让娃们通过原版英文阅读轻松了解并从容面对当前疫情: